{"id":14531,"date":"2018-06-20T00:00:00","date_gmt":"2018-06-20T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/granda.com\/talleres-de-arte-granda-en-la-recuperacion-de-la-camara-de-dona-sancha-en-san-isidoro-de-leon\/"},"modified":"2022-10-06T08:46:35","modified_gmt":"2022-10-06T08:46:35","slug":"granda-art-workshops-in-the-recovery-of-dona-sanchas-chamber-in-san-isidoro-de-leon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/granda.com\/en\/talleres-de-arte-granda-en-la-recuperacion-de-la-camara-de-dona-sancha-en-san-isidoro-de-leon\/","title":{"rendered":"Granda Art Workshops in the recovery of the Chamber of Do\u00f1a Sancha in San Isidoro de Leon"},"content":{"rendered":"<p>CONCLUYE LA INTERVENCI\u00d3N EN LA C\u00c1MARA DE DO\u00d1A SANCHA<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Tras varios meses de trabajos de restauraci\u00f3n, la C\u00e1mara de do\u00f1a Sancha de la Real Colegiata de San Isidoro de Le\u00f3n se ha abierto por fin al p\u00fablico.<\/p>\n<p>\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-6519 aligncenter\" src=\"https:\/\/granda.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_0033-kv0b-624x385leonoticias.jpg\" alt=\"IMG_0033-kV0B--624x385@Leonoticias\" width=\"624\" height=\"385\" title=\"\"><\/p>\n<div id=\"attachment_6518\" style=\"width: 634px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6518\" class=\"alignnone size-full wp-image-6518\" src=\"https:\/\/granda.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_0023-kv0b-624x385leonoticias.jpg\" alt=\"IMG_0023-kV0B--624x385@Leonoticias\" width=\"624\" height=\"385\" title=\"\"><p id=\"caption-attachment-6518\" class=\"wp-caption-text\">Fotograf\u00edas de&nbsp;www.leonoticias.com\/<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align:justify;\"><strong>La intervenci\u00f3n, financiada Y dirigida por la&nbsp;Junta de Castilla y Le\u00f3n, ha sido ejecutada por el equipo de restauradores de Arte Granda.<\/strong>&nbsp;Los restauradores han trabajado durante meses en este proyecto, conscientes de que solo un buen trabajo de restauraci\u00f3n, intenso, minucioso y respetuoso con la obra original pod\u00eda devolver a la c\u00e1mara el esplendor de anta\u00f1o. La c\u00e1mara, que ha pasado desapercibida durante siglos es, seg\u00fan la consejera de Cultura y Turismo, \u00ab<strong>uno de los espacios de mayor inter\u00e9s, tanto arquitect\u00f3nico como simb\u00f3lico<\/strong>, de San Isidoro\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">La labor de restauraci\u00f3n realizada engloba tres trabajos: la recuperaci\u00f3n \"in situ\" de las pinturas murales conservadas, la restauraci\u00f3n y reubicaci\u00f3n de los fragmentos arrancados y el traslado de la portada de piedra, retirada de la c\u00e1mara en 1964.<\/p>\n<p>\t\t\t[wpvideo DybMfD1p]<\/p>\n<p>El&nbsp; proyecto pretend\u00eda devolver a la c\u00e1mara al estado en el que se encontraba en el siglo XVI, reparando, en la medida de lo posible, las intervenciones realizadas a mediados del siglo XX<\/p>\n<p>RECUPERACI\u00d3N DE LAS PINTURAS MURALES<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Las pinturas originales, que representan el <strong>ciclo hagiogr\u00e1fico de San Isidoro<\/strong>, se hallaban fragmentadas. Por un lado, se conservaban&nbsp;<strong>dos pinturas<\/strong> en los paramentos oriental y occidental de la c\u00e1mara y, por otro <strong>25 fragmentos arrancados que estaban almacenados en la sala de la capilla de la Magdalena<\/strong>, lugar en que fueron depositadas tras los estudios realizados en 2011.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">La intervenci\u00f3n sobre estas pinturas ha consistido en la <strong>adhesi\u00f3n por el reverso a un soporte textil manipulable y en la eliminaci\u00f3n de las telas de arranque<\/strong> que ocultaban el anverso de la pintura. Despu\u00e9s de examinar y ubicar los fragmentos, han sido <strong>adheridos a paneles de celdilla de aluminio<\/strong>, adecuados previamente a los vol\u00famenes de la superficie del muro y preparados con la textura oportuna. Despu\u00e9s se procedi\u00f3 a la <strong>fijaci\u00f3n de los paneles<\/strong> en los paramentos y al <strong>tendido de morteros<\/strong> tanto en la b\u00f3veda como en las perdidas de grandes dimensiones con entonaci\u00f3n y granulometr\u00eda adecuada.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6515\" src=\"https:\/\/granda.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/captura3.jpg\" alt=\"Captura3\" width=\"931\" height=\"576\" title=\"\"><\/p>\n<div id=\"attachment_6517\" style=\"width: 698px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6517\" class=\"  wp-image-6517 aligncenter\" src=\"https:\/\/granda.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_0003-kv0b-624x385leonoticias.jpg\" alt=\"IMG_0003-kV0B--624x385@Leonoticias\" width=\"688\" height=\"424\" title=\"\"><p id=\"caption-attachment-6517\" class=\"wp-caption-text\">Fotograf\u00edas de&nbsp;www.leonoticias.com\/<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align:justify;\">Por \u00faltimo y para terminar de recuperar las pinturas, se realiz\u00f3 la <strong>limpieza, consolidaci\u00f3n y la reintegraci\u00f3n crom\u00e1tica de las lagunas<\/strong> de peque\u00f1o y mediano tama\u00f1o mediante <strong>t\u00e9cnica de \u201ctratteggio\u201d,<\/strong> y en las de mayor tama\u00f1o con tendido de mortero de reintegraci\u00f3n neutro.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">En el tratamiento de las pinturas del testero oriental se plante\u00f3 un <strong>arranque que permiti\u00f3 descubrir, documentar y realizar un tratamiento de conservaci\u00f3n en la grisalla subyacente<\/strong> antes de realizar las labores de restauraci\u00f3n de las pinturas visibles. Un sistema de montaje&nbsp;mediante paneles y poleas hace posible acceder a la pintura subyacente.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">TRASLADO DE LA PORTADA DE PIE<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Para completar la etapa renacentista de la sala y, dado que la impronta de las pinturas, marcaba la ubicaci\u00f3n de la <strong>portada en piedra,<\/strong> se procedi\u00f3 al <strong>desmontaje para recolocarla en su lugar de origen<\/strong>, como acceso a la biblioteca desde la c\u00e1mara.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONCLUYE LA INTERVENCI\u00d3N EN LA C\u00c1MARA DE DO\u00d1A SANCHA Tras varios meses de trabajos de restauraci\u00f3n, la C\u00e1mara de do\u00f1a Sancha de la Real Colegiata de San Isidoro de Le\u00f3n se ha abierto por fin al p\u00fablico. La intervenci\u00f3n, financiada Y dirigida por la&nbsp;Junta de Castilla y Le\u00f3n, ha sido ejecutada por el equipo de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4416,"featured_media":14534,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[210,211],"tags":[766,811,223,812],"lista_post":[],"class_list":["post-14531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-proyectos","category-restauracion","tag-camara-de-dona-sancha","tag-pinturas-murales","tag-restauracion","tag-san-isidoro-de-leon"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/granda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/granda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/granda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/granda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4416"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/granda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14531"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/granda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17237,"href":"https:\/\/granda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14531\/revisions\/17237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/granda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/granda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/granda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/granda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14531"},{"taxonomy":"lista_post","embeddable":true,"href":"https:\/\/granda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lista_post?post=14531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}