{"id":14555,"date":"2018-09-05T00:00:00","date_gmt":"2018-09-05T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/granda.com\/vidrieras-oro-y-esmaltes-dan-color-al-interior-de-st-comghans-chapel-una-pequena-iglesia-de-estilo-romanico-en-escocia\/"},"modified":"2022-10-06T08:42:34","modified_gmt":"2022-10-06T08:42:34","slug":"gold-stained-glass-and-enamel-color-the-interior-of-st-comghans-chapel-a-small-romanesque-church-in-scotland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/granda.com\/en\/vidrieras-oro-y-esmaltes-dan-color-al-interior-de-st-comghans-chapel-una-pequena-iglesia-de-estilo-romanico-en-escocia\/","title":{"rendered":"Stained glass, gold and enamel color the interior of St Comghan's Chapel, a small Romanesque-style church in Scotland."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:justify;\"><strong>St. Comghan's is a small, recently built church located in <a href=\"http:\/\/www.kilchoanestate.co.uk\/the-kilchoan-initiative\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kilchoan<\/a>, Scotland<\/strong>. <strong>Designed along the lines of ancient Romanesque churches<\/strong> has been conceived as <em>\"a meeting place for all those who have been touched by the beauty and mystery of God's creation and who are called to face the challenges of today's world.\"<\/em>as explained by the promoters of its construction <strong>in the 21st century.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6682\" src=\"https:\/\/granda.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/escocia.jpg\" alt=\"scotland\" width=\"1592\" height=\"859\" title=\"\"><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">A COMBINATION OF ROMANESQUE ARCHITECTURE AND CELTIC ART<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">St Comghan's is now a reality; a <strong>small stone church built in front of the sea.<\/strong> It is located on the edge of a wooded area, surrounded by the deep green nature so characteristic of Scotland. In accordance with the Celtic church tradition, it is <strong>oriented to the east<\/strong>. The interior is accessed through the northwest fa\u00e7ade, where a <strong>small porch that acts as a transition area between the natural outdoor space and the sacred space.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6687\" src=\"https:\/\/granda.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/20180405_133232-scaled.jpg\" alt=\"20180405_133232\" width=\"4128\" height=\"3096\" title=\"\"><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">The interior of the chapel is divided into <strong>three spaces: the porch, the nave and the apse,<\/strong> built following the simple proportions of a square, a rectangle and a circle. This <strong>The geometry with which the space is conceived finds its continuity in the motifs of the floor paving.<\/strong>. The most observant will see that its design employs the symbolic numbers 3, which represents the Trinity, and 7, which represents creation, as well as <strong>Celtic motifs: complex spirals and geometrical figures combined with other stylized figures representing animals and plants<\/strong><\/p>\n<p>\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6729\" src=\"https:\/\/granda.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/02-new-kilchoan-chapel-adjusted-031.jpg\" alt=\"02-NEW-KILCHOAN-CHAPEL-adjusted-031\" width=\"917\" height=\"612\" title=\"\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6728\" src=\"https:\/\/granda.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/02-new-kilchoan-chapel-adjusted-025.jpg\" alt=\"02-NEW-KILCHOAN-CHAPEL-adjusted-025.jpg\" width=\"1929\" height=\"1289\" title=\"\"><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">From the outside, it stands out the <strong>robustness and wall thickness<\/strong> in which small openings are opened <strong>in contrast to the colorful stained glass windows and ornamentation in the interior.<\/strong>The tabernacle, the candelabra, the crucifix and liturgical trousseau, made in our Granda Art Workshops.<\/p>\n<p>\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6730\" src=\"https:\/\/granda.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/02-new-kilchoan-chapel-adjusted-032.jpg\" alt=\"02-NEW-KILCHOAN-CHAPEL-adjusted-032\" width=\"667\" height=\"618\" title=\"\"><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">THE COLORFUL INTERIOR: STAINED GLASS, GOLD AND ENAMELS<\/p>\n<p>\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6713\" src=\"https:\/\/granda.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/15-1.jpg\" alt=\"15\" width=\"885\" height=\"835\" title=\"\"><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">The interior cladding and the design and elaboration of the five stained glass windows of the church were commissioned to our workshops and have been installed in the openings for a few months now. <strong>For the elaboration of the designs, references have been taken from the stained glass tradition of southern Scotland, well developed since the 12th century.<\/strong> and which, in turn, seemed to be nourished by Byzantine icons in terms of theology and symbology used. The stained glass windows of other churches in the area such as St Margaret's chapel or Iona Abbey have been taken as a reference.<\/p>\n<p>\t\t\tThe set of stained glass windows were <strong>digitally designed<\/strong> by our team of designers and were subsequently carried out in the workshop, where they were <strong>painted with grisaille, fired, enameled and leaded on blown glass.<\/strong><\/p>\n<!-- Slider main container -->\r\n\t\t<div class=\"swiper\">\r\n\t\t  <!-- Additional required wrapper -->\r\n\t\t  <div class=\"swiper-wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- Slides -->\r\n\t\t\t  \r\n\t\t\t  \t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\r\n\t\t\t    \t<img decoding=\"async\" class=\"nolazy\" src=\"https:\/\/granda.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/02-new-kilchoan-chapel-adjusted-102.jpg\" alt=\"\" title=\"\">\r\n\t\t\t    <\/div>\r\n\t\t\t  \t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\r\n\t\t\t    \t<img decoding=\"async\" class=\"nolazy\" src=\"https:\/\/granda.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/02-new-kilchoan-chapel-adjusted-103.jpg\" alt=\"\" title=\"\">\r\n\t\t\t    <\/div>\r\n\t\t\t  \t\t  <\/div>\r\n\r\n\t\t  <!-- If we need navigation buttons -->\r\n\t\t  <div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\r\n\t\t  <div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<script>\r\n\t\t\twindow.addEventListener(\"load\", function() {\r\n\t\t\t\t\tconst swiper = new Swiper('.swiper', {\r\n\t\t\t\t  speed: 400,\r\n\t\t\t\t  spaceBetween: 100,\r\n\t\t\t\t   navigation: {\r\n\t\t\t\t\tnextEl: '.swiper-button-next',\r\n\t\t\t\t\tprevEl: '.swiper-button-prev',\r\n\t\t\t\t  },\r\n\t\t\t\t});\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\tdocument.querySelectorAll(\".swiper-slide img\").forEach(image => {\r\n\t\t\t\t\timage.addEventListener(\"click\", function() {\r\n\t\t\t\t\t\tlet backdrop = document.createElement(\"section\");\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\tbackdrop.classList.add(\"slide-backdrop\");\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\tlet img = document.createElement(\"img\");\r\n\t\t\t\t\t\timg.src = this.src;\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\tbackdrop.appendChild(img);\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\tbackdrop.addEventListener(\"click\", function() {\r\n\t\t\t\t\t\t\tbackdrop.style.opacity = 0;\r\n\t\t\t\t\t\t\tsetTimeout(() => {\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tbackdrop.remove();\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tdocument.body.style.overflow = \"\";\r\n\t\t\t\t\t\t\t}, 500)\r\n\t\t\t\t\t\t})\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\tdocument.body.appendChild(backdrop);\r\n\t\t\t\t\t\tdocument.body.style.overflow = \"hidden\";\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t});\r\n\t\t\t\t})\r\n\t\t\t})\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/script>\r\n\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.swiper {\r\n\t\t\t\tmargin-bottom: 30px;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t.swiper-slide img {\r\n\t\t\t\tmax-height: 400px;\r\n\t\t\t\tdisplay: block;\r\n\t\t\t\tmargin: auto;\r\n\t\t\t\tcursor: pointer;\r\n\t\t\t\twidth: auto;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t.swiper-wrapper {\r\n\t\t\t\talign-items: stretch!important;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t.swiper-slide {\r\n\t\t\t\theight: auto;\r\n\t\t\t\tdisplay: flex;\r\n\t\t\t\tflex-direction: column;\r\n\t\t\t\tjustify-content: center;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t.swiper-button-next, .swiper-button-prev {\r\n\t\t\t\tcolor: #CAA966!important;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t.slide-backdrop {\r\n\t\t\t\tposition: fixed;\r\n\t\t\t\twidth: 100vw;\r\n\t\t\t\theight: 100vh;\r\n\t\t\t\ttop: 0;\r\n\t\t\t\tleft: 0;\r\n\t\t\t\tbackground: rgba(0,0,0,0.5);\r\n\t\t\t\tz-index: 999;\r\n\t\t\t\ttransition: .5s;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t.slide-backdrop img {\r\n\t\t\t\tdisplay: block;\r\n\t\t\t\tmargin: auto;\r\n\t\t\t\ttop: 50%;\r\n\t\t\t\tposition: relative;\r\n\t\t\t\ttransform: translateY(-50%);\r\n\t\t\t\tmax-width: 90%;\r\n\t\t\t\tmax-height: 90%;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t<\/style>\r\n\r\n\t\t\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6733\" src=\"https:\/\/granda.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/02-new-kilchoan-chapel-adjusted-098-e1536832415705.jpg\" alt=\"02-NEW-KILCHOAN-CHAPEL-adjusted-098\" width=\"1610\" height=\"1139\" title=\"\"><\/p>\n<!-- Slider main container -->\r\n\t\t<div class=\"swiper\">\r\n\t\t  <!-- Additional required wrapper -->\r\n\t\t  <div class=\"swiper-wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- Slides -->\r\n\t\t\t  \r\n\t\t\t  \t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\r\n\t\t\t    \t<img decoding=\"async\" class=\"nolazy\" src=\"https:\/\/granda.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/02-new-kilchoan-chapel-adjusted-100.jpg\" alt=\"\" title=\"\">\r\n\t\t\t    <\/div>\r\n\t\t\t  \t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\r\n\t\t\t    \t<img decoding=\"async\" class=\"nolazy\" src=\"https:\/\/granda.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/02-new-kilchoan-chapel-adjusted-099.jpg\" alt=\"\" title=\"\">\r\n\t\t\t    <\/div>\r\n\t\t\t  \t\t  <\/div>\r\n\r\n\t\t  <!-- If we need navigation buttons -->\r\n\t\t  <div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\r\n\t\t  <div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<script>\r\n\t\t\twindow.addEventListener(\"load\", function() {\r\n\t\t\t\t\tconst swiper = new Swiper('.swiper', {\r\n\t\t\t\t  speed: 400,\r\n\t\t\t\t  spaceBetween: 100,\r\n\t\t\t\t   navigation: {\r\n\t\t\t\t\tnextEl: '.swiper-button-next',\r\n\t\t\t\t\tprevEl: '.swiper-button-prev',\r\n\t\t\t\t  },\r\n\t\t\t\t});\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\tdocument.querySelectorAll(\".swiper-slide img\").forEach(image => {\r\n\t\t\t\t\timage.addEventListener(\"click\", function() {\r\n\t\t\t\t\t\tlet backdrop = document.createElement(\"section\");\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\tbackdrop.classList.add(\"slide-backdrop\");\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\tlet img = document.createElement(\"img\");\r\n\t\t\t\t\t\timg.src = this.src;\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\tbackdrop.appendChild(img);\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\tbackdrop.addEventListener(\"click\", function() {\r\n\t\t\t\t\t\t\tbackdrop.style.opacity = 0;\r\n\t\t\t\t\t\t\tsetTimeout(() => {\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tbackdrop.remove();\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tdocument.body.style.overflow = \"\";\r\n\t\t\t\t\t\t\t}, 500)\r\n\t\t\t\t\t\t})\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\tdocument.body.appendChild(backdrop);\r\n\t\t\t\t\t\tdocument.body.style.overflow = \"hidden\";\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t});\r\n\t\t\t\t})\r\n\t\t\t})\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/script>\r\n\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.swiper {\r\n\t\t\t\tmargin-bottom: 30px;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t.swiper-slide img {\r\n\t\t\t\tmax-height: 400px;\r\n\t\t\t\tdisplay: block;\r\n\t\t\t\tmargin: auto;\r\n\t\t\t\tcursor: pointer;\r\n\t\t\t\twidth: auto;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t.swiper-wrapper {\r\n\t\t\t\talign-items: stretch!important;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t.swiper-slide {\r\n\t\t\t\theight: auto;\r\n\t\t\t\tdisplay: flex;\r\n\t\t\t\tflex-direction: column;\r\n\t\t\t\tjustify-content: center;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t.swiper-button-next, .swiper-button-prev {\r\n\t\t\t\tcolor: #CAA966!important;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t.slide-backdrop {\r\n\t\t\t\tposition: fixed;\r\n\t\t\t\twidth: 100vw;\r\n\t\t\t\theight: 100vh;\r\n\t\t\t\ttop: 0;\r\n\t\t\t\tleft: 0;\r\n\t\t\t\tbackground: rgba(0,0,0,0.5);\r\n\t\t\t\tz-index: 999;\r\n\t\t\t\ttransition: .5s;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t.slide-backdrop img {\r\n\t\t\t\tdisplay: block;\r\n\t\t\t\tmargin: auto;\r\n\t\t\t\ttop: 50%;\r\n\t\t\t\tposition: relative;\r\n\t\t\t\ttransform: translateY(-50%);\r\n\t\t\t\tmax-width: 90%;\r\n\t\t\t\tmax-height: 90%;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t<\/style>\r\n\r\n\t\t\n<p style=\"text-align:justify;\">Thus, as is tradition, the <strong>stained glass window depicting the Mother of God<\/strong> is located in a place of priority, behind the altar. The other four windows represent <strong>St Margaret's, known as the Pearl of Scotland<\/strong>and three other saints related to the Celtic Christian tradition of southern Scotland: <strong>St Comghan, St Columba and St Kentigern.<\/strong><\/p>\n<p>\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6722\" src=\"https:\/\/granda.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/captura8.jpg\" alt=\"Capture8\" width=\"1090\" height=\"792\" title=\"\"><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">In the interior of the church, on a marble altar, we have placed a tabernacle gilded with enamels, inspired by the <a href=\"https:\/\/granda.com\/en\/2018\/02\/01\/the-survival-of-medieval-art-a-tabernacle-inspired-by-the-enamel-chest\/\">casket of the enamels of San Isidoro de Le\u00f3n<\/a>. The <strong>sacred vessels<\/strong> the same style as the <strong>golden metal enriched with enamels<\/strong>This gives the interior of the church the gravity of the Romanesque style without renouncing the beauty of color.<\/p>\n<p>\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6009\" src=\"https:\/\/granda.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_9984-e1517481069771.jpg\" alt=\"sagrario enamels\" width=\"1855\" height=\"1329\" title=\"\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6724\" src=\"https:\/\/granda.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/copon-262.jpg\" alt=\"copon-262\" width=\"800\" height=\"800\" title=\"\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>St Comghan es una peque\u00f1a iglesia de reciente construcci\u00f3n situada en Kilchoan, Escocia. Dise\u00f1ada en la l\u00ednea de las antiguas iglesias rom\u00e1nicas ha sido concebida como \"un lugar de encuentro para todos aquellas personas que han sido tocadas por la belleza y el misterio de la creaci\u00f3n de Dios y que son llamados a enfrentar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4416,"featured_media":14556,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[210],"tags":[813,782,625,589],"lista_post":[],"class_list":["post-14555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-proyectos","tag-celta","tag-escocia","tag-romanico","tag-vidrieras"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/granda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/granda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/granda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/granda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4416"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/granda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14555"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/granda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17228,"href":"https:\/\/granda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14555\/revisions\/17228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/granda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/granda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/granda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/granda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14555"},{"taxonomy":"lista_post","embeddable":true,"href":"https:\/\/granda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lista_post?post=14555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}