The survival of medieval art: A tabernacle inspired by the Arqueta de los Esmaltes.
Hoy os mostramos este sagrario de nueva creación inspirado en The casket of the enamels, una de las principales joyas del arte románico peninsular.
Tabernacle elaborated by Talleres de Arte Granda (Front view)
UN NUEVO SAGRARIO INSPIRADO EN EL CUSTODIADO EN SAN ISIDORO DE LEÓN
Nuestra colección de arte litúrgico de Granda incluye varios sagrarios basados en obras de gran importancia histórica y artística. Hoy os mostramos este cofre esmaltado inspirado en un Reliquary dated from the end of the 12th century, beginning of the 13th century. which today is in the Tesoro de la Colegiata de San Isidoro de León, un lugar que alberga una de las colecciones de arte litúrgico medieval más valiosas del mundo.
Enamel ark (www.museosanisidorodeleon.com)
The original reliquary has an interior structure of oak wood covered with seventeen gilded and enameled copper plates. The new model from our workshops no longer has the old wooden structure but has been made directly in metal, with the interior completely gold plated.
For the enameling of the new tabernacle se ha empleado la técnica del champlevé, la misma utilizada por los esmaltistas medievales, que consiste en grabar o tallar los diseños en la superficie metálica para rellenarlos después con esmalte vítreo. Posteriormente las piezas se cuecen hasta que el esmalte se funde y, una vez fuera de la mufla, ya en frío, se pulen. De esta manera los sectores metálicos que no han sido tallados enmarcan y definen los diseños coloreados con esmalte. Este estilo de esmaltado, llamado opus lemovicense, fue popularizado por los talleres en la ciudad francesa de Limoges y es una de las técnicas decorativas más atractivas desarrolladas en la Edad Media.
Tabernacle elaborated by Talleres de Arte Granda (Back View)
PROGRAMA ICONOGRÁFICO
Both the old casket and the new tabernacle contain the themes of Christ crucified and of Christ triumphant, mostrando su majestad. Figuran también los doce apóstoles, María y a Juan junto a la Cruz, así como ángeles en actitud de adoración.
La gama de colores es variada en ambos diseños, aunque destacan los colores fríos, en especial el azul, un color que se obtiene al someter el óxido de cobalto a elevadas temperaturas en la mufla.
El nuevo Sagrario. lleva en el interior de oro la inscripción "ADOROTE DEVOTETE, LATENS DEITAS", "Te adoro con devoción, Dios escondido", tomada de la oración de adoración eucarística compuesta por Santo Tomás de Aquino.
El origen y la autoría del arca medieval están sujetos a cierto debate. Originalmente, el relicario fue atribuido a los talleres de Limoges. Sin embargo, estudios recientes proponen que el relicario fue elaborado por un taller distinto en el norte de España o por uno de los talleres itinerantes que recorrieron el Camino de Santiago de Compostela. De acuerdo con este escenario, el relicario encontró su camino a León como un regalo o exvoto ofrecido a la Basílica por un peregrino.
Un equipo internacional de investigadores trabaja actualmente sobre treinta y tres piezas de la colección del Tesoro tratando de documentar sus orígenes, su autoría y su historia. Simultáneamente, el equipo de Restauración de Granda está en la etapa final de la restauración de una serie de pinturas murales de la Cámara de Doña Sancha, dating back to the 16th century.